Une valeur ajoutée pour votre communication
Pour une communication claire et efficace, nous nous chargeons en intégralité de la création et de la gestion documentaire technique de vos produits.
Ces supports sont essentiels à la transmission d’informations pour vos clients, mais aussi pour vos collaborateurs. Les processus de conception, fabrication ou encore utilisation, y sont détaillés par nos rédacteurs et adaptés selon votre public cible.
Mais notre expertise ne s’arrête pas là!
Notre agence est certifiée ISO 9001, et vous propose une gamme complète de services pour vous aider à créer et diffuser votre documentation technique.
PRESTATIONS
NOS
NOS PRESTATIONS
NOS
SERVICES
La rédaction technique
Une longue expérience, des processus solides et de larges compétences techniques sont les piliers de la réussite de RédaTech SA.
Suite à la réception de vos diverses informations, une analyse de la structure documentaire la plus adéquate pour une diffusion ciblée selon vos besoins est mise en place. Pour vous aider dans cette démarche, nos rédacteurs peuvent se déplacer dans vos locaux pour collecter les renseignements nécessaires.
La rédaction ainsi que l’utilisation pertinente d’illustrations permet à nos ingénieurs/rédacteurs d’adapter la complexité des informations à votre public. Une cohérence globale avec vos documents existants ou votre charte graphique.
Les illustrations didactiques
Les éléments graphiques sont réalisés et traités par notre service d’illustration à l’aide d’AutoDesk Inventor, SolidWorks Composer ou encore Creative Cloud.
Cette autonomie pour la réalisation des illustrations permet de libérer du temps pour vos propres services (BT et R&D).
NOS SERVICES
La traduction technique
Notre département de traduction bénéficie d’une expertise humaine et d’une technologie fiable, performante et innovante pour nos textes rédigés ou vos propres documents (techniques, commerciaux, juridiques).
Un large réseau de traducteurs compétents dans de nombreux domaines et dans toutes les langues œuvre à l’élaboration des traductions de grande qualité. Ils travaillent dans leur langue maternelle en utilisant une terminologie maîtrisée dans de nombreux domaines de l’industrie.
La diffusion de votre documentation
La bonne information, au bon moment et dans le bon contexte. Ce sont les critères primordiaux d’une bonne documentation technique.
La transmission de vos documents techniques livrés avec vos équipements peut se faire de manière innovante sous format HTML et sont téléchargeables au format PDF en quelques clics.
Nos outils et processus vous font économiser du temps et vous assure un suivi professionnel apprécié par vos clients. L’accès aux informations utiles à vos collaborateurs ou clients est accéléré et amélioré grâce à nos outils d’indexation et de recherche.
La gestion de votre documentation
Nous assurons le suivi et les mises à jour de votre documentation tant au niveau des versions que des langues.
Nous développons de la documentation interactive basée sur le format HTML, et bien d’autres supports, au moyen d’applications informatiques novatrices et pointues.
Nous concevons les contenus principalement à l’aide du logiciel ST4 qui garantit une efficacité et une normalisation incontestables de la gestion de documents grâce à notre base de données.
Les mémoires de traduction sont constituées dans toutes les paires de langues (source et cible) indispensables à votre documentation. Elles permettent de capitaliser et réaliser des économies substantielles, à moyen et long terme.
Une évaluation de votre documentation
Avec une expérience de plus de 35 ans dans le domaine de la communication technique, nos spécialistes peuvent vous guider pour définir la solution la mieux adaptée à vos besoins.
Un audit est réalisé sur l’ensemble de vos données, informations et processus afin de vous fournir une analyse détaillée. Des solutions pragmatiques sont mises en place pour une gestion efficace de vos supports techniques.