Notre Agence

Une aventure entrepreneuriale qui débute en 1990

Le lancement de l’activité était une suite logique à un parcours industriel du fondateur dans les domaines du SAV et de la documentation technique.

L’ADN de RédaTech SA est non seulement d’être au service de ses clients, mais aussi de les accompagner, voire de les guider dans la création et la diffusion de la documentation technique.

Notre Agence n’a de cesse d’offrir à ses clients les dernières technologies innovantes en matière de communication technique.

Aujourd’hui leader en Suisse, RédaTech SA jouit d’une excellente réputation auprès de ses fidèles clients depuis de nombreuses années. 

 J'a​i cr​éé un service externe
comme un ​serv​ice intern
e​. 

Yvon COSANDIER
Directeur général

1990
Création de la société
1992
Premiers recrutements de personnel
1998
Croissance et sectorisation des départements
Rédaction - Illustration - Traduction

2002
Déménagement
Le Locle 
La Chaux-de-Fonds
2013
Création de la société anonyme (SA)
2017
Mise en place de l'ERP Odoo
(Entreprise Resource Planning)
2018
Déploiement de la gestion documentaire Schema ST4
Permettant une diffusion digitale d’avant-garde
2022
Certification ISO 9001
Système de Management de la Qualité (SMQ)
2023
Réorganisation stratégique
Amélioration de l'efficience globale de l'Agence
2025
Innovation en continu
Intégration de technologies digitales émergentes
...

Notre partenariat

Un partenaire de qualité 

En tant que spécialiste de la documentation technique, RédaTech SA est doté des meilleurs logiciels développés dans ce domaine à l’heure actuelle.

Depuis plusieurs années, nous utilisons et avons acquis une grande expérience avec SCHEMA ST4 afin de réaliser et gérer la majeure partie de la documentation de notre clientèle.

L'Agence est partenaire de Quanos – éditeur de SCHEMA ST4 – et «revendeur officiel» de ce logiciel pour la Suisse, la France et l’Italie.
A ce titre, elle peut vous conseiller et vous accompagner dans l’acquisition, l’intégration et la formation de cette solution logicielle.

Notre équipe

Une équipe de professionnels

La communication technique est un concept un peu vague pour beaucoup de personnes.

L’équipe RédaTech SA, avec son expérience et son expertise, vous aide à mener à bien vos divers projets!

Yvon COSANDIER
Fondateur - Directeur général

y.cosandier@redatech.ch 

Dominique JORDAN
Directrice administrative

d.jordan@redatech.ch 

Alain BOREL
Rédacteur technique
Chef de projet

a.borel@redatech.ch 

Vanessa HAEFELI
Rédactrice technique
Cheffe de projet

v.haefeli@redatech.ch 

Virgile GEHRINGER
Rédacteur technique
Chef de projet

v.gehringer@redatech.ch 

Aymeul ARRAR
Responsable opérationnel
Chef de projet

a.arrar@redatech.ch 

Mouslim ENNAJI
Rédacteur technique
Chef de projet

m.ennaji@redatech.ch 

Marc-Alain GROFF
Rédacteur technique
Chef de projet

ma.groff@redatech.ch 

David LEBET
Rédacteur technique
Chef de projet

d.lebet@redatech.ch 

Alice MILLER
Rédactrice technique
Cheffe de projet

a.miller@redatech.ch 

Giuseppe SCAPPATICCIO
Rédacteur technique
Chef de projet

g.scappaticcio@redatech.ch 

Pascal MARQUIS
Illustrateur technique
Polygraphe

p.marquis@redatech.ch 

Stéphanie WERMEILLE
Cheffe de projet Traduction
Polygraphe

s.wermeille@redatech.ch 

Et pourquoi pas vous?
Envoyez votre postulation en tant que Rédacteur/trice technique à l'adresse:

info@redatech.ch

Steve FAHRNI
Responsable opérationnel
Responsable dép. Traduction

s.fahrni@redatech.ch 

RédaTech SA

Rue Fritz-Courvoisier 40

2300 La Chaux-de-Fonds

Suisse

Conditions générales de vente

Rédaction   

Traduction